Jak dobrze, że jesteś... - Diada de Sant Jordi

La versio Catala abaix ;) :*

Zamówienia SMS 663300770 lub przez Świece-Dobrych-Myśli-by-Ka-de-Cartró 



26. Dobrze, że jesteś...

Tego pięknego, ciepłego, wiosennego wieczoru 23 kwietnia mija wyjątkowy dzień. Dzień Książki i Dzień św. Jerzego, który w Katalonii jest wielkim Świętem. To jest Ich Sobótka, ich Walentynki. 

W ten dzień na ulicach wystawiają stragany pełne książek, czerwonych róż i smoków...
I zakochani, ale nie tylko, wręczają sobie książki i czerwone róże.

A ja dziś myślę o tym, że dobrze, że jesteś... :)
Ty.
Dla kogoś, dla iluś osób na tym świecie.

A ja... ile ja mam takich osób drogich w sercu, nawet się nie spodziewacie. A Wy... pewnie też się nie spodziewacie, ile Ich macie, co? Ani oni... ;)

Jakby tak pomyśleć, pozbierać...

Ilu ludziom zawdzięczamy to, że dotarliśmy do tego tu i teraz. Do tego pięknego Dnia Wiosny :)

Niektórzy nawet nie zdają sobie sprawy, że dostaliby od nas dziś Książkę 📚 i Różę 🌹, niektórzy dobrze o tym wiedzą, ile znaczą. 
A najzabawniejsze i najciekawsze jest to, że tych pierwszych, w ukryciu naszych serc, jest o wiele więcej, prawda?

Dobrze, że jesteś... :)
Nawet nie wiesz, jak dobrze...


ZAMÓWIENIA SMS 663300770 lub FB


***
... amb la ajuda de Google Translate.. ho sento ;)

26. Que bo que estiguis...

En aquesta bonica, càlida i primaveral vespre del 23 d'abril, passa un dia especial. Dia del Llibre i Sant Jordi, que és una gran festa a Catalunya. Aquesta és la seva "Sobótka", el seu dia de Sant Valentí.

Aquest dia hi ha parades plenes de llibres, roses vermelles i dracs pels carrers...

I els amants, però no només, es regalen llibres i roses vermelles.

I avui crec que està bé que siguis... :)

Tu.

Per algú, per a moltes persones en aquest món.

I jo... quantes persones tinc estimades al meu cor, ni t'ho esperes. I tu... segurament tampoc t'esperes quants en tens, oi? ni ells...

Si ho penses...

Quanta gent devem que hem arribat aquí i ara. Al aquest bonic dia de primavera :)

Algunes persones ni tan sols s'adonen que avui obtindrien un Llibre 📚 i una Rosa 🌹 de nosaltres, pero hi han algunes qui saben be el que signifiquen per a nosaltres.

I el més divertit i interessant és que n'hi ha molts més dels primers, amagats al nostre cor, oi?

Que bé que estiguis... :)

No saps ni què bé...

💞




 

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Wszystko jest... PRZED Tobą, tylko obróć się w dobrą stronę ;)

Obraz
Zamówienia SMS 663300770 lub przez  Świece-Dobrych-Myśli-by-Ka-de-Cartró   Sosna, fiołek i cytrus 41.  "Always look on the bright side of life!" Monty Python Wszystko jest... przed Tobą :) Niedzielny majowy wieczór przepełnia się śpiewem ptaków, a policzki chłoną ciepło zachodzącego słońca. Kotka też grzeje swoje złote futro na najwyższym schodku drabiny do nieba. Spokój. Dziś nie wiem, jaki cytat dołączę do moich myśli... A myślę sobie od dłuższego czasu, że młodość nie wiadomo kiedy wymknęła mi się z rąk.  Obudziłam się któregoś dnia, i coś bolało, nie miałam siły, energii i dawnej pasji, a na dłoniach i wokół oczu pojawiły się zmarszczki. Mój dom stał się najbezpieczniejszym miejscem. Wyszłam do przyjaciół, i zobaczyłam ich również przygaszonych, przytłoczonych tą samą świadomością. Oni zauważyli to samo. Ta liczba, 40, ma jakąś dziwną moc. Jakby w każdym z nas (prawie) załączał się ten sam tryb.  Koniec. Teraz to już z górki do starości. Pomęczyłam się z tym...
Czytaj więcej

Hej! Ty! Nie poddawaj się, dobrze? ;) - Dzień Kobiet

Obraz
Zamówienia SMS 663300770 lub przez  Świece-Dobrych-Myśli-by-Ka-de-Cartró   29. Hej! Ty! Nie poddawaj się, dobrze? ;) Dziś losując myśl, pomyślałam o kobietach. Za dwa dni, nasz Dzień.  Chciałam dodrukować jakąś nową myśl, taką właśnie, o kobietach, ale przejrzałam kilkadziesiąt i nic mnie jakoś nie poruszyło. I wylosowałam z tych moich. Oczywiście,  mężczyźni też mogą z tej myśli skorzystać. Zapraszam! Każdy może :) Każdy z nas potrzebuje od czasu do czasu łagodnego kuksańca, żeby wziąć się w garść, i tego znaczącego uśmiechniętego mrugnięcia okiem, które przesyła specjalne uczucie otuchy, że w końcu wszystko się ułoży..., tylko jeszcze trochę wytrzymaj ;) Dzień Kobiet...              ...a  może w tym Dniu powinniśmy wspomnieć wszystkie kobiety tego świata, od zarania dziejów, nasze Mamy, Ciotki, Babki, Prababki i te sprzed stu, dwustu, pięciuset, tysiąca lat... oraz te, które wciąż żyją obecnie w krajach, gdzie kobieta nadal j...
Czytaj więcej